🎹 Chordroom

Your Song Chords & Lyrics Database

มหาลัย มหาหลอก - Carabao (คาราบาว) Chords

Chords: E, D, A, E7

More chords by Carabao (คาราบาว)

Genre: thai pop, molam, electronic


[Intro]
E E D A x2
A
มหาลัย มหาหลอก

má-hăa-lai má-hăa lòk

University, a great big rip-off *
D
เด็กชายบ้านนอก เด็กหญิงบ้านนา

dèk chaai bâan nôk dèk yĭng bâan naa

The boy from the rural area, the girl from the countryside
E
รํ่าเรียนรู้ในวิชา

râm rian róo nai wí-chaa

Studies and learns the subject
E A
แต่จบออกมายังไม่มีงานทํา

dtàe jòp òk maa-yang mâi mee ngaan tam

but graduates and still doesn’t have work
A
ไม่มีงานก็ไม่มีเงิน

mâi mee ngaan gôr mâi mee ngern

Don’t have work, so don’t have money
D
ออกเดินเดินเดินย้ำสมัครงาน

òk dern dern dern yám sà-màk ngaan

Go out walking and more walking, repeatedly applying for work
E
สอบเท่าใดยังสอบไม่ผ่าน

sòp tâo dai yang sòp mâi pàan

However many times one takes the test, one can’t pass
E A
มันหัวปานกลาง เขาเอาแต่หัวดีๆ

man hŭa bpaan glaang kăo ao dtàe hŭa dee

[My] brain is average. They only want the smart ones.
A
มีความรู้สู้เขาไม่ได้

mee kwaam róo sôo kăo mâi dâai

[I] have knowledge, but can’t buy rice [food]
D
เส้นเล็กเส้นใหญ่เส้นก๋วยจั๊บไม่มี

sên lék sên yài sên gŭay-jáp mâi mee

Little noodles, big noodles, [but?] the really wide noodles, [I] don’t have.

**
E
นามสกุลไม่สง่าราศี

naam sà-gun mâi sà-ngàa raa-sĕe

[My last name isn’t grand.
A
เป็นลูกตามีเป็นแค่หลานยายมา

bpen lôok dtaa mee bpen kâe lăan yaai maa

Am a child descended from a grandmother and a grandfather ***
A
อนาคตคงหมดความหมาย

More Carabao (คาราบาว) Songs

ChordRoom - Free Guitar & Piano Chords